Sanan soudruh käännös tsekki-portugali

camaradaO camarada Barroso, que está presente, apesar de todos os seus defeitos e apesar do seu passado, não é Brejnev! Přes všechny jeho chyby a jeho minulost, soudruh Barroso, který je zde, není Brežněv! Até o camarada Lenine disse em tempos que por vezes temos de dar dois passos em frente para podermos recuar um passo. I soudruh Lenin jednou řekl, že někdy musíme učinit dva kroky vpřed, abychom učinili jeden krok zpátky. Alguns jornais de hoje tinham títulos como "A Europa processa a Itália” ou "o camarada Schulz, inimigo de Berlusconi, contra a Itália”. Některé titulky v dnešních novinách zněly: "Evropa začala soudní proces vůči Itálii", nebo "Soudruh Schulz, Berlusconiho nepřítel, proti Itálii".