Sanan vybrat käännös tsekki-portugali

escolherTêm de escolher um, dois ou três. Musíte si vybrat jedničku, dvojku nebo trojku. Tentarei escolher a melhor pergunta! Pokusím se z otázek vybrat tu nejlepší! As mulheres investigadoras são forçadas a escolher entre a carreira e a família. Výzkumné pracovnice jsou nuceny vybrat si mezi kariérou a rodinou.
elegerVai apagar a democracia parlamentar em 49 novas áreas e dar-nos legislação e representação principalmente por meio de pessoas que não podemos eleger nem seleccionar. Vymaže parlamentní demokracii ve 49 nových oblastech a dá nám legislativu a představitele zastoupené převážně lidmi, které si nebudeme moci zvolit ani vybrat. Assim, se vamos agora eleger um Presidente do Conselho, precisamos de alguém que acredite na integração europeia e não de alguém que seja céptico, como acontece por vezes... Takže když nyní volíme předsedu Rady, musíme vybrat někoho, kdo věří v evropskou integraci, kdo není skeptický, jak tomu někdy bývá...

optar porNa sua relação com as empresas, em caso de dúvida, o cidadão tem sempre a hipótese de optar por outra. Co se týče podniků, občan si stále může v případě pochybností vybrat jiný. Rejeito a opinião segundo a qual temos de optar por ser leais a uma única região. Odmítám názor, že si člověk musí vybrat jen jednu oblast, k níž bude loajální. Enquanto Parlamento, deveríamos trabalhar no sentido de ajudar as mulheres a optar por aquilo que desejam fazer. Jako Parlament bychom měli pracovat na tom, abychom ženám pomáhali, aby si mohly vybrat, co budou dělat.
seleccionarVou seleccionar alguns exemplos de entre os domínios que melhor conheço. Dovolte mi vybrat příklady z oblastí, které znám nejlépe. Pelo contrário, precisamos de ter a coragem de seleccionar um certo número de coisas que podem ser enfrentadas e resolvidas a este nível territorial europeu. Místo toho bychom měli mít odvahu vybrat řadu záležitostí, které se lépe řeší na této evropské územní úrovni. Qualquer país devia poder ter uma política de imigração controlada, de modo a poder seleccionar os imigrantes pretendidos e em número adequado às suas necessidades. Každá země by měla mít možnost vykonávat řízenou přistěhovaleckou politiku, aby si mohla vybrat typ a počet přistěhovalců podle svých potřeb.
selecionar
seletar

Sanakirja