Sanan účastnit käännös tsekki-portugali

participarTodos nós devemos participar neste debate. Této diskuse bychom se měli účastnit všichni. Todos os Estados-Membros podem participar neste programa. Tohoto programu se může zúčastnit každý členský stát. Nos dias 18 e 19, poderei participar nas reuniões. Ve dnech 18. a 19. se schůzek budu moci zúčastnit. Děkuji vám.
ter parte

tomar parteNelas só podem tomar parte os que são tolerados pelo regime. Zúčastnit se mohou jen ti, které režim toleruje. Estamos preparados para tomar parte na missão da UE no Chade. V současnosti jsme připraveni účastnit se mise EU v Čadu. Em todo o caso, podia tomar parte nela e, inclusive, desempenhar um papel coordenador. V každém případě by se mohla nějak zúčastnit a dokonce by mohla hrát koordinační úlohu.