Sanan druh käännös tsekki-puola
- gatunekDorsz to ważny gatunek ryb dla UE. Treska je pro EU významný druh ryby. Jeśli chcemy uratować ten gatunek, musimy dowiedzieć się o nim więcej. Chceme-li tyto druhy ochránit, musíme je lépe poznat. Handel międzynarodowy jest ograniczony, ale może przyczyniać się do nasilenia presji na ten gatunek zwierząt. Mezinárodní obchod je omezený, nicméně by mohl zvětšit tlak vyvíjený na tento druh.
- druh
- kumpel
- przyjacielDruga kwestia, którą chciałam poruszyć dotyczy MŚP; zagadnienia, o którym z taką żarliwością mówił mój serdeczny przyjaciel i kolega Joseph Daul. Druhý bod se týká malých a středních podniků, což tu barvitě vylíčil pan Daul, můj dobrý přítel a kolega. W drugim dniu, przyjaciele, ustaliśmy kierunek - w pierwszym dniu Traktat, w drugim dniu kierunek - w którym zdaniem społeczeństwa powinniśmy podążać: rzeczywisty świat. Druhý den jsme, přátelé, dostali směrnici - první den smlouvu, druhý den směrnici -, která se týká toho, co po nás chtějí lidé: tedy skutečného světa. Po drugie, nasi przyjaciele z węgierskich Zielonych nalegali na wysłanie na miejsce niezależnej komisji śledczej w celu ustalenia obiektywnych danych dotyczących zanieczyszczenia. Za druhé, naši přátelé z maďarské strany Zelených trvají na tom, aby do oblasti byla vyslána nezávislá vyšetřovací komise, aby získala objektivní data o znečištění.
- rodzajJaki rodzaj technologii jest wykorzystywany? Jaký druh technologie se používá? Jest to całkowicie inny rodzaj dokumentu. Jedná se o zcela odlišný druh dokumentu. Jaki rodzaj kapitału banki mają w swoim portfelu? Jaký druh kapitálu banky vlastní?
- towarzyszKolejny przykład dotyczy projektu drogi szybkiego ruchu Via Baltica i towarzyszącym jej problemom ze środowiskiem naturalnym. Mým druhým příkladem je Via Baltica, dálniční projekt se všemi příslušejícími problémy ochrany životního prostředí. Obecny tu towarzysz Barroso, pomimo wszystkich swoich wad i swojej przeszłości, Breżniewem nie jest! Přes všechny jeho chyby a jeho minulost, soudruh Barroso, který je zde, není Brežněv! Już towarzysz Lenin mówił, że czasem należy pójść dwa kroki naprzód, aby jednak ten jeden krok się cofnąć. I soudruh Lenin jednou řekl, že někdy musíme učinit dva kroky vpřed, abychom učinili jeden krok zpátky.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja