Sanan názor käännös tsekki-puola

opiniaTo jest opinia całości Parlamentu Europejskiego. Je to názor celého Evropského parlamentu. Jest to również opinia rządu portugalskiego. To je také názor portugalské vlády. Opinia Komisji w tej sprawie również jest bardzo wyraźna. Je také zcela jasné, jaký je názor Komise v této věci.
poglądPodzielamy pani pogląd na ten temat. Sdílíme váš názor na tento bod. Możemy mieć odmienne poglądy w sprawie traktatu z Lizbony. Každý z nás může mít na Lisabonskou smlouvu odlišný názor. Jaki jest pogląd pana komisarza na tę sprawę? Jaký má v této věci pan komisař názor?

stanowiskoChciałabym poznać pani stanowisko w tej sprawie. Ráda bych si poslechla váš názor na tuto záležitost. To stanowisko przedstawiano już w tej debacie. Toto je názor dosud vyjadřovaný v rozpravě. Ilu potrzeba, by zmieniła swoje stanowisko? Jaké množství by bylo dostatečné k tomu, aby svůj názor změnila?
zdanieTak czy inaczej, takie jest nasze zdanie! V každém případě, takový je náš názor! Chciałbym wyrazić moje zdanie na ten temat. Rád bych k tomu řekl svůj názor. Chciałabym podkreślić, że takie jest moje zdanie. Chtěl bych zdůraznit, že se jedná o můj názor.

Sanakirja