Sanan poloha käännös tsekki-puola
- lokalizacjaW Japonii nie jest winna technologia jądrowa; winę ponosi lokalizacja. V Japonsku není na vině jaderná katastofa, nýbrž samotná poloha země. Ukraina to kraj europejski, a jego lokalizacja geograficzna, historia i tradycje kulturalne wiążą ją z Europą. Ukrajina je evropskou zemí a její zeměpisná poloha, historie a kulturní tradice ji vážou k Evropě.
- pozycjaOczywiście - i o tym właśnie mówili sprawozdawczyni i pan komisarz - pozycja geograficzna tych państw członkowskich oznacza, że są one konfrontowane ze znacznym ciężarem obowiązków. Samozřejmě - a právě to uváděl pan zpravodaj i pan komisař - zeměpisná poloha těchto členských států způsobuje, že se potýkají se značnou zátěží.
- położenieNa ten fakt składa się jej strategiczne położenie geopolityczne. Důvodem je její strategická geopolitická poloha. Położenie geograficzne Europy determinuje jej priorytety i obawy związane z bezpieczeństwem. Zeměpisná poloha Evropy diktuje její bezpečnostní priority a zájmy. Ze względu na ich położenie w środkowej części Morza Śródziemnego narażone są na napływ niewspółmiernie dużej liczby nielegalnych imigrantów. Jejich poloha ve střední části Středozemního moře je důvodem, že přijímají neúměrný počet nelegálních přistěhovalců.
- sytuacja