Sanan předpovědět käännös tsekki-puola

przewidywaćTaka będzie sytuacja, na ile można ją przewidywać, w nadchodzących tygodniach i miesiącach. Taková tedy bude, nakolik to lze předpovědět, situace v příštích týdnech a měsících. Poza tym, chociaż miałem taką nadzieję, nie miałem odwagi, aby przewidywać postępy w zakresie liberalizacji systemu wizowego pięć lat temu. Kromě toho, ačkoli jsem v to doufal, neodvážil jsem se před pěti lety předpovědět pokrok ve vízové liberalizaci. Nie mogę tego zagwarantować, mogę jednak przewidywać, że najprawdopodobniej wynik jutrzejszego głosowania przyniesie zadowolenie panu i wszystkim zainteresowanym. Komisaři, nemohu to zaručit, ale mohu předpovědět, že s výsledkem zítřejšího hlasování budete se vší pravděpodobností spokojen, vy i všechny zainteresované strany.
przewidziećPani Przewodnicząca! Spróbujmy przewidzieć, dokąd zmierza rynek gazu. Vážená paní předsedající, dovolte mi předpovědět, kam směřuje trh s plynem. Trudno bowiem przewidzieć, co może wydarzyć się w krajach postsowieckich w przyszłości. Je těžké předpovědět, co se může v budoucnu stát v postsovětských státech. CO2 wciąż pozostaje i nikt nie jest w stanie przewidzieć, co stanie się z nim pod ziemią. Je tam pořád CO2 a nikdo nemůže předpovědět, co se s ním v podzemí stane.

Sanakirja