Sanan skrývat käännös tsekki-puola

chowaćMoże się pan chować za tą sprawą, panie Socjaldemokrato, może się pan chować, ale nie było to warte pańskiej polityki. Můžete se skrývat za tuto otázku, pane sociální demokrate, můžete se skrývat, ale vaší politice to neprospívá.
ukrywaćNa wstępie powinienem powiedzieć, że nie powinniśmy nic ukrywać. Nejprve bych chtěl říci, že bychom neměli nic skrývat. Nie chcę ukrywać przed państwem swoich poglądów. Nechci před vámi skrývat svůj názor. Naprawdę istnieją powody do obaw; nie należy tego ukrywać. Nemá cenu to skrývat, je zde reálný důvod k obavám.

schować
skryć
skrywać
ukryćPan poseł Schulz nie zadaje sobie zbyt wielkiego wysiłku, aby ukryć swoją irytację wobec Rady. Pan Schulz se příliš nesnaží skrývat své podráždění vůči Radě. Panie komisarzu! Nie mogę ukryć swojego zaniepokojenia osławionym nieformalnym dokumentem Komisji i zawartymi w nim propozycjami. Vážený pane komisaři, nemohu skrývat své obavy tváří v tvář již proslavenému "neoficiálnímu dokumentu" Komise a návrhům, které obsahuje. Czy zadecydowały o tym tylko względy techniczne, a może twórcy genialnego dokumentu znów próbują coś ukryć? Byla tato situace vyvolána pouze technickými důvody, nebo se autoři tohoto geniálního díla znovu snaží něco skrývat?

Sanakirja