Sanan upřímnost käännös tsekki-puola

otwartość
szczerośćPani Malmström, proszę wybaczyć moją szczerość. Ať mi Cecilia Malmströmová prosím odpustí moji upřímnost. - Panie urzędujący przewodniczący Rady! Dziękuję za szczerość. Děkuji vám pane úřadující předsedo Rady za upřímnost. Nadzwyczaj wysoko cenię jej wysiłki i dziękuję również za szczerość w odniesieniu do mojego sprawozdania. Velmi si cením jejího úsilí a děkuji jí také za upřímnost týkající se mé zprávy.

uczciwośćLudzie w moim kraju zasługują na pana uczciwość, ponieważ ta sprawa jest dla nich niezwykle ważna. Lidé v mé vlasti si zaslouží vaši upřímnost, neboť tato otázka má pro ně nesmírnou důležitost. Niepoważnie zabrzmiał głos posła Matsakisa, który w tym kontekście zapowiada głosowanie przeciw sprawozdaniu i apeluje o "uczciwość”. Sotva můžeme brát vážně hlas pana Matsakisa, který mluvil v tomto kontextu o odmítání zprávy a žádal o "upřímnost". Obecnie potwierdzamy uczciwość tego procesu, przy czym jest to zgodne z naszą zdolnością do wspierania skomplikowanego, kluczowego i ważnego historycznie procesu na Cyprze. Dnes je upřímnost našeho procesu uznaná a shoduje se s naší schopností podporovat komplikovaný, kritický a historický proces na Kypru.

Sanakirja