Sanan vydat käännös tsekki-puola

mamrotać
opublikowaćAby określić właściwy sposób, mam zamiar opublikować dokument prezentujący politykę. Abychom našli správnou cestu, chystám se vydat politický dokument. Rada mogłaby przynajmniej opublikować skonsolidowaną wersję traktatu lizbońskiego, aby mógł pan przeczytać to, co pan podpisał. Dnia 17 grudnia 2007 r. Rada by ale mohla alespoň vydat konsolidovanou verzi Lisabonské smlouvy, abyste si mohli přečíst, co jste podepsali. Jeżeli chodzi o bardziej ogólne wdrażanie i wprowadzenie w życie unijnych przepisów dotyczących środowiska, to w tym roku Komisja zamierza opublikować nowy komunikat w tej sprawie. Pokud jde o provádění a vymáhání právních environmentálních předpisů EU obecněji, Komise má v úmyslu vydat nové sdělení ohledně této problematiky později v letošním roce.

poddać się
publikować
wydaćParlament powinien wydać swoją opinię ostrożne, a Rada powinna ją rozważyć. Parlament by měl vydat obezřetné stanovisko, které musí Rada ctít. Komisja jest gotowa wydać oświadczenie, jeśli ułatwi ono działanie. Věci to zjednodušuje a Komise je připravena v tomto ohledu vydat prohlášení. Czy zatem UE nie powinna wydać specjalnego wspólnego oświadczenia w sprawie Dawita Isaaka? Neměla by se tak Evropská unie spojit a vydat zvláštní společné prohlášení týkající se Dawita Isaaka?
wydawaćCodziennie muszą oni wydawać na jedzenie 80 % swego dochodu. Každý den musí za jídlo vydat více než 80 % svých finančních prostředků. Komisja monitoruje ten proces i jest również gotowa wydawać ekspertyzy. Komise tento proces sleduje a je připravena vydat odborné posudky. Organ importujący będzie mógł wydawać własny certyfikat dotyczący produktu, części lub urządzenia, nie powielając ocen przeprowadzonych przez organ eksportujący. Dovozní orgány budou moci vydat vlastní certifikát leteckému produktu, součásti nebo zařízení, aniž by bylo nutné znovu opakovat všechna hodnocení provedená vývozním orgánem.

Sanakirja