Sanan budoucí käännös tsekki-ranska

futur
Nous attendrons ce futur rapport. Budeme očekávat tuto budoucí zprávu. Quelle belle base pour une coopération future et nos futures discussions. Byl to skvělý začátek budoucí spolupráce a budoucích jednání. Cela créerait un climat propice à de futurs déséquilibres et à de futures crises. To by vytvořilo podmínky pro budoucí nerovnováhy a budoucí krize.
prochain
Nous espérons présenter cette communication au printemps prochain. Doufáme, že oznámení předložíme na jaře budoucího roku. C'est également ce que j'espère de la prochaine Commission. Tyto naděje vkládám mimo jiné do budoucí Komise. Nous devrions considérer le prochain pouvoir à la tête de l'Iran comme un partenaire. Měli bychom spatřovat partnery v budoucích íránských orgánech.

suivant
Quiconque surexploite les matières premières fait du tort à la génération suivante. Budoucím generacím škodí také každý, kdo drancuje zdroje surovin. Si l'État accepte des crédits qu'il ne peut pas rembourser, il les fait peser sur la génération suivante. Jestliže stát vytvoří dluh, který nedokáže zaplatit, zatěžuje tím budoucí generace. Je voudrais toutefois savoir si les Présidences suivantes envisagent également d'aborder cette question au même niveau. Moje otázka zní, zda se i budoucí předsednictví hodlají otázkou zdravotního postižení zabývat na stejné úrovni.