Sanan kanadský käännös tsekki-ranska

canadien
En les tribunaux canadiens ou en les tribunaux européens? Kanadským nebo těm v Evropské unii? C'est quasiment la guerre que l'Union européenne déclare à nos amis canadiens. Evropská unie vlastně vyhlašuje našim kanadským přátelům válku. Les compagnies aériennes en tireront également parti, et les marchés canadien et européen de l'aviation deviendront encore plus sûrs. Také pro letecké společnosti bude tato dohoda představovat přínos a kanadský a evropský letecký trh bude ještě bezpečnější.
canadienneIl y a un certain temps déjà que la Commission expose énergiquement ses préoccupations aux autorités canadiennes. Obavy Komise již byly před nějakým časem důrazně sděleny kanadským orgánům. L'acceptation réciproque des résultats de certification permettra aux entreprises européennes et canadiennes actives dans le domaine de l'aviation de réaliser d'importantes économies. Vzájemné uznávání certifikačních nálezů povede k velkým úsporám v činnosti evropských a kanadských leteckých společností. Une délégation du Parlement a soumis ce problème aux autorités canadiennes la semaine dernière, et il semble qu'elles comptent bien le régler. Minulý týden delegace z Parlamentu předložila tento problém kanadským orgánům a zdá se, že si to vezmou za své a budou to řešit.