Sanan mladistvý käännös tsekki-ranska
- adolescentJe tiens à m'élever contre la peine de mort contre des adolescents. Chci se vyslovit proti tomu, aby byl trest smrti uplatňovaný vůči mladistvým. La consommation d'alcool, qui vire souvent à l'abus, touche de nombreuses personnes, y compris les enfants et les adolescents. Z užívání alkoholu se často stává zneužívání a ovlivňuje mnoho lidí včetně dětí a mladistvých. M. le Président, j'ai évoqué le syndrome d'alcoolisme fœtal et l'abus d'alcool chez les adolescents. Pane předsedající, hovořil jsem o fetálním alkoholovém syndromu a o zneužívání alkoholu mladistvými.
- jeuneIran: exécution de jeunes délinquants Írán: Poprava mladistvých pachatelů Iran: exécution de jeunes délinquants (vote) Írán: poprava mladistvých pachatelů (hlasování) Parmi les condamnés à mort, il y a une quarantaine de jeunes. Přibližně 40 z těchto odsouzených k smrti je mladistvých.
- juvénileCet investissement est prioritaire pour la société et réduirait considérablement l'échec scolaire et la délinquance juvénile. Je to prioritní investice do společnosti, která by podstatně snížila předčasné ukončování školní docházky a trestnou činnost mladistvých. Comme vous l'avez dit, l'exécution de M. Zare a porté à six le nombre total d'exécutions de délinquants juvéniles depuis le début de cette année - un total extrêmement élevé. Poprava pana Zarího odstartovala množství poprav mladistvých, jako jste uvedl, které od začátku letošního roku dosáhly počtu šesti.