Sanan oddělení käännös tsekki-ranska

ministère
L'équipe est intégrée dans la division de la réglementation européenne au sein du ministère des entreprises et de l'industrie. Tým je součástí Evropského regulačního odboru v rámci Oddělení pro obchod a průmysl. La Roumanie possède, au sein de son ministère des affaires étrangères, un service chargé de sauvegarder les intérêts des Roumains vivant à l'étranger. Rumunsko má na svém ministerstvu zahraničních věcí oddělení, které se stará o zájmy Rumunů žijících v cizině. Toutefois, à cause de la faible capacité administrative des départements d'administration des ministères, le taux d'absorption reste l'un des plus faible d'Europe. Nicméně v důsledku nízké administrativní kapacity správních oddělení na ministerstvech je míra využití těchto prostředků nadále jednou z nejnižších v Evropě.
compartiment

département
Je ne sais toutefois pas si son département permet aux citoyens de se plaindre des opérations menées dans son propre département. Nevím však, zda jeho oddělení umožňuje občanům stěžovat si na provoz jeho vlastního oddělení. C'est pourquoi, je souhaite vous demander quelle est votre position sur la création d'un tel département. Chtěla bych se Vás proto zeptat na Vaše stanovisko k vytvoření takového oddělení. Partant, je ne suis pas sûr que nous devrions restreindre cela à un seul département. Na základě toho si nejsem jistý, že bychom jej měli omezovat na jediné oddělení.
division
Ces forces font obstruction à la solution égyptienne qui mettra fin aux litiges et aux divisions internes. Tyto síly brání egyptskému řešení, které by ukončilo vnitřní spory a oddělení. À ce propos, voici un exemple: la division "renseignements" (INT) avec ses trente personnes... V této souvislosti vám dám následující příklad: zpravodajské oddělení (INT) se 30 zaměstnanci... L'équipe est intégrée dans la division de la réglementation européenne au sein du ministère des entreprises et de l'industrie. Tým je součástí Evropského regulačního odboru v rámci Oddělení pro obchod a průmysl.
pavillon
séparationNous avons déjà débattu de la question de la séparation de propriété, de la séparation du réseau et de l'approvisionnement en gaz. Již jsme prodiskutovali otázku oddělení, oddělení sítě a dodávky zemního plynu. Troisièmement, nous avons besoin d'une séparation claire entre graisse alimentaire et graisse produite pour des usages techniques. Zatřetí potřebujeme jasné oddělení potravinářského tuku a tuku určeného pro technické účely. par écrit. - La conception républicaine des Français sur la laïcité est la séparation des églises et de l'État. Sekularizace v pojetí Francouzské republiky je oddělení církve od státu.
unité
Nous nous réjouissons de constater l'ouverture de l'unité d'audit interne. S potěšením bereme na vědomí, že byla zahájena činnost oddělení interního auditu. Sous ces directeurs généraux, on trouvera un autre niveau comprenant 224 directeurs et 235 chefs d'unité. Pod těmito generálními řediteli je další úroveň zahrnující 224 ředitelů a 235 vedoucích oddělení. Nous demandons maintenant un rapport complet sur les activités de cette unité, pour pouvoir mieux juger de son utilité. Nyní požadujeme úplnou zprávu o činnosti tohoto oddělení, abychom získali lepší představu o jeho užitečnosti.