Sanan pak käännös tsekki-ranska

puis
D'abord Tchernobyl, puis Fukushima. Nejprve Černobyl, pak Fukušima. Puis, il y a le problème de l'obésité. Pak je tu zde samozřejmě problém obezity. Et puis il y a les effets à long terme sur la santé. Pak jsou zde dlouhodobé zdravotní následky.
alors
Mais alors, la révolution arabe est venue. Pak však přišla arabská revoluce. Nous aurons alors un sommet de moins. Pak bychom měli o jednu schůzi na vysoké úrovni méně. Si tout est réglé, nous pouvons alors nous mettre d'accord. Pak je vše v pořádku a můžeme se dohodnout.

auquel casMais je pense que nous ne devons le faire que si cela s'avère efficace, auquel cas je serai ravi de l'envisager. Domnívám se však, že bychom tuto akci měli provést pouze tehdy, bude-li účinná, a pak budu ochoten o ní uvažovat. Si elle a réellement été soumise, alors elle ne l'a pas été dans les délais, auquel cas il vous revient de décider si elle doit être rejetée. Pokud byla předložena, pak nebyla předložena v řádném termínu, a vy ji můžete zamítnout. Parce que, si c'est le cas, alors l'accord n'existe plus, et nous devons donc entamer de nouvelles négociations, auquel cas je suppose qu'il y aura codécision pour le Parlement européen. Pokud je tomu tak, pak dohoda už neexistuje, a my bychom se měli účastnit nových rozhovorů, a tudíž předpokládám, že Evropský parlament bude mít právo spolurozhodovat.
ensuite
Nous avons vu ce qui s'est produit ensuite. Pak jsme byli svědky toho, k čemu došlo. Ensuite sont arrivées également la Bulgarie et la Roumanie. Pak se připojilo i Bulharsko a Rumunsko. La première directive est ensuite arrivée en 2005. Pak v roce 2005 přišla první směrnice.