Sanan postup käännös tsekki-ranska

opération
Il est impossible de coordonner des opérations à l'improviste en l'espace de vingt-quatre heures. Není možné v průběhu 24 hodin koordinované postupy zimprovizovat. Nous avons besoin de plus de coopération et de coordination, surtout de plus d'Europe en matière de pratiques économiques. Potřebujeme více spolupráce a koordinace, v neposlední řadě za účelem větší role Evropy v záležitostech hospodářských postupů. Autre motif d'inquiétude: la réticence dont fait montre le Conseil en ce qui concerne la coopération avec le Parlement à propos de la décharge. Neochota Rady spolupracovat s Parlamentem, pokud jde o postup udělení absolutoria, je velmi znepokojivá.
procédé

procédure
Cette procédure n'a pas été transparente. Tento postup byl netransparentní. Il ne s'agit pas d'une procédure de codécision. Nejedná se o postup spolurozhodování. La procédure "catch the eye" est close. Postup "zvednuté ruky" je ukončen.
processus
Tel est le processus que nous entamons. Toto je postup, který zahajujeme. Cela rend le processus de vote plutôt hasardeux. Celý tento hlasovací postup je proto dosti nejistý. C'est pourquoi nous avons besoin d'un processus décisionnel clair. Proto potřebujeme jasný rozhodovací postup.