Sanan souběžný käännös tsekki-ranska

concomitant
parallèle
Permettez-moi de faire un commentaire sur les plans d'action parallèles. Dovolte mi, abych promluvil o souběžných postupech. Toutefois, j'ai entendu dernièrement que les négociations parallèles à Bruxelles avaient connu quelques revers. Ovšem nedávno jsem se dozvěděl, že během souběžných jednání v Bruselu došlo ke zvratu k horšímu.

simultanéVous avez souligné à juste titre l'importance d'un engagement simultané et parallèle et de la conditionnalité dans l'élargissement européen. Oprávněně jste zdůraznili význam souběžných a paralelních závazků a podmíněnosti při rozšíření EU.