Sanan trojjazyčný käännös tsekki-ranska

trilingueCes derniers mois, j'ai exprimé à plusieurs reprises mon opposition à un régime linguistique trilingue pour les brevets. V posledních měsících jsem opakovaně vyjádřila svůj nesouhlas s trojjazyčným jazykovým režimu patentů. Il s'agirait d'un système trilingue qui serait discriminatoire, puisqu'il serait contraire au principe d'égalité de toutes les langues de l'Union européenne. Byl by nastolen trojjazyčný systém, který by byl diskriminační, neboť je v rozporu se zásadou rovného postavení všech jazyků Evropské unie. Je pose une question provocante: quel impact aurait un régime trilingue sur le travail de ce Parlement? Mám nicméně provokativní otázku: jaký dopad by měl trojjazyčný režim, kdyby platil pro práci tohoto Parlamentu?