Sanan vyvodit käännös tsekki-ranska

déduire
Nous pourrions par conséquent en déduire qu'il revient à la Commission d'évaluer quelles seront les informations incluses dans le rapport annuel, et lesquelles ne le seront pas. Z toho bychom tedy mohli vyvodit, že je na Komisi, aby zhodnotila, které informace budou do výroční zprávy zahrnuty a které ne. À la lumière de la réaction du secrétaire d'État néerlandais en charge de la justice de cette semaine, on peut en déduire qu'il n'existe toujours aucune réponse définitive à cette question. Z reakce nizozemského ministra spravedlnosti z tohoto týdne lze vyvodit, že na tuto otázku stále neexistuje jednoznačná odpověď.
inférer

tirer
Quelle conclusion générale pouvons-nous tirer ici? Jaký z nich lze vyvodit obecný závěr? Devrions-nous en tirer des conclusions? Měli bychom z toho vyvodit závěry? Il faut tirer quelques leçons. Lze vyvodit několik ponaučení.