Sanan koho käännös tsekki-ruotsi

vilkaInte heller bör de få göra moraliska bedömningar av vilka som ska räknas som ett par eller inte.Také by neměly mít možnost vynášet morální soudy nad tím, koho lze či nelze označit jako pár. Man måste identifiera organisatörerna, dvs. vilka de är, vad de stöder och vem de arbetar för.Organizátoři budou muset uvést o sobě informace: kdo jsou, co podporují, pro koho pracují. Alla som är intresserade kan läsa vilka dessa länder är i Francesco Musottos betänkande.Koho to zajímá, dočte se, o které země se jedná, ve zprávě pana Musotta.
somen
Vem kan jag som medborgare vända mig till?Na koho se mohu jako občanka obrátit? Alla som oroar sig över detta kan vara förvissade om att jag står på deras sida.Každý, koho tato otázka znepokojuje, si může být jistý, že jsem na jeho straně. Om president Vladimir Putin inte gav order om dådet, vet han säkert vem som gjorde det.Pokud si prezident Putin vraždu neobjednal přímo, pak zcela jistě ví, od koho objednávka pochází.

vem
Jag frågar mig ibland, vem leder vem här?Někdy se ptám, kdo koho kam vede? Vem kan jag som medborgare vända mig till?Na koho se mohu jako občanka obrátit? Vem ska en konsument fråga om information?Koho by měl spotřebitel žádat o informace?
vilkenen
Även vi kommer att få besluta om vem som ska bjudas in och i vilken ordning.Rovněž my rozhodujeme o tom, koho pozveme a v jakém pořadí. I dag talar vi dock om någon för vilken diamanter kan ha blivit en förbannelse.Dnes ale budeme mluvit o někom, pro koho mohou být diamanty prokletím. Hur kan vi tolerera att en europeisk byrå talar om för medlemsstaterna vilka de måste acceptera på sitt territorium och under vilken status?Jak můžeme snést skutečnost, že nějaká evropská agentura bude říkat členským státům, koho mají na svém území přijmout a jaké bude jeho postavení?
vilketettSlutligen fördömer parlamentet dödsstraff, oavsett vem det drabbar - barn, kvinnor, vuxna - eller i vilket land det utförs.Na závěr věřím, že náš Parlament odsuzuje trest smrti, bez ohledu na to, koho postihuje - děti, ženy, dospělé - nebo v jaké zemi světa je vykonáván. Om de här tvivlen kvarstår hos någon, på grund av något anförande - vilket ledamöterna uttryckt - vill jag skingra dem.Proto pokud v důsledku některých projevů u někoho jisté pochybnosti stále přetrvávají, jak řekli moji kolegové, rád bych je odstranil. Jag åt pizza igår, vilket inte var så bra då jag försöker banta.