Sanan křehký käännös tsekki-ruotsi

ömtåligDenna process är emellertid fortfarande ömtålig, begränsad och instabil.Tento proces je však ještě stále křehký, omezený a nestálý. När det gäller mitt eget betänkande vill jag säga följande: den nu gällande Dublinförordningen är också resultatet av en ömtålig politisk kompromiss som man nått i rådet.Co se týče mé zprávy, chtěla bych říci následující: stávající dublinské nařízení je výsledkem křehkých politických kompromisů, jichž bylo dosaženo v Radě. Var rädd om vasen – den är ömtålig!
skör
För det tredje måste vi inse att EU:s verktyg för att förebygga flyktingströmmar vilar på en mycket skör grund.Zatřetí, musíme pochopit, jak křehký je základ nástrojů EU pro prevenci uprchlíků. Jag välkomnar kompromisspaketet. Men samtidigt skulle jag vilja understryka hur skör kompromissen är.Vítám kompromisní balíček, avšak zároveň bych rád zdůraznil, že se jedná spíše o křehký kompromis.