Sanan nepříjemnost käännös tsekki-ruotsi
- besvärettVi kan tillbringa resten av tiden i Bryssel om vi måste det, och vi kan göra enorma kostnadsbesparingar och undvika en mängd besvär.Zbytek roku, budeme-li muset, můžeme strávit v Bruselu, což povede k obrovské úspoře nákladů a velkého množství nepříjemností. Jag har nog med besvär som det är, så tjata inte på mig!Hon hade besvär med sitt knä.
- krångelen
- olägenhetenJag betonar ordet ”olägenheter”.Zdůrazňuji slovo "nepříjemnost". Alltför ofta framställs hotade arter som olägenheter som hindrar eller försvårar byggprojekt.Příliš často se ohrožené druhy vykreslují jako nepříjemnost, která brání nebo překáží při budovaní projektů. Försiktighetsprincipen säger oss att det är bättre att drabbas av en del lindriga olägenheter än av en katastrof.Zásada prevence hovoří, že je lepší podstoupit malou nepříjemnost než katastrofu.
- strulen