Sanan uvažovat käännös tsekki-ruotsi

begrundaDetta är också något att begrunda för framtiden.O tom je do budoucna také třeba uvažovat. Vi inbjuds med detta paket att begrunda effekterna av EG-domstolens nyligen avkunnade domar.V souvislosti s tímto sociálním balíčkem bychom měli uvažovat o dopadu nedávných rozhodnutí Evropského soudního dvora. Men låt oss också begrunda det faktum att vi nu behöver överge föråldrade begrepp som Öst- och Västeuropa, eller det gamla och det nya Europa, och tänka oss Europa som en helhet.Musíme však rovněž vzít v potaz skutečnost, že nastal čas opustit staré koncepty Východu a Západu, starých a nových států a uvažovat tak, že jde o jednu Evropu.
betänka

betrakta
De är två verkligheter som inte kan betraktas isolerade från varandra och som EU måste vara särskilt uppmärksam på.Jsou to dvě skutečnosti, o kterých nelze uvažovat samostatně a kterým Evropská unie musí věnovat zvláštní pozornost. För det tredje, kan dessa nya tester anses utgöra en del av årsavtalet med företaget, eller kommer de att betraktas som tilläggskrav som ger upphov till extra kostnader?Za třetí, lze o těchto nových testech uvažovat jako o části roční smlouvy se společností, nebo budou považovány za dodatečné požadavky, včetně dodatečných nákladů? Emellertid måste sektorn betraktas som en helhet och det är inte bra med dessa ständiga förslag om en fråga som vi nu har arbetat med i flera månader.Paní komisařko, o tomto odvětví je však třeba uvažovat jako o celku a není dobré takto pomalu přicházet s návrhy v záležitosti, kterou se zabýváme již několik měsíců.
fråga sigMan skulle kunna fråga sig hur tanken kan vara ofri, vem som kan begränsa dess frihet och hur?Člověk by si mohl pomyslet, jak je možné uvažovat o nesvobodě, kdo může omezit jeho svobodu a jak?
tänka påVi måste därför tänka på och använda bilar på ett annorlunda sätt.Musíme proto uvažovat nad tím, jak používat automobily jinak. Jag anser att det är fel att bara tänka på Gaza och Rafah.Domnívám se, že je chybou uvažovat pouze o Gaze a Rafáhu. Men nu måste vi tänka på hur vi kan agera ansvarsfullt.Nyní však musíme uvažovat o tom, jak se můžeme chovat odpovědně.
undra
Jag undrar vad klockan är.