Sanan ztroskotání käännös tsekki-ruotsi
- förlisningenNew Flames förlisning och dess konsekvenser i Algecirasbukten (ingivna resolutionsförslag): se protokolletZtroskotání lodi New Flame v zátoce u města Algeciras a jeho důsledky (předložené návrhy usnesení): viz zápis De som bor i de samhällen som drabbades av ”Erikas” förlisning och andra kommer nog att uppskatta EU:s cynism.Obyvatelé komunit, jež se staly oběťmi ztroskotání lodě Erika, i jiní tento cynismus EU jistě ocení. Sedan Erikas förlisning 1999 och Prestiges förlisning 2002 har vi förgäves väntat på EU-lösningar som kan säkerställa att sådana katastrofer aldrig mer inträffar.Od ztroskotání Eriky, k němuž došlo v roce 1999, a Prestige v roce 2002 jsme marně čekali na evropské řešení, které by zajistilo, že takové katastrofy se už nikdy nebudou opakovat.
- skeppsbrottett