Sanan aparát käännös tsekki-saksa

Apparatder
Damit wird die Europäische Union von einem ständigen Apparat geleitet. Evropská unie je pak vedena stálým aparátem. Ist der Apparat der EU zu schwerfällig und bürokratisch, um diese Aufgabe zu bewältigen? Je aparát EU příliš nešikovný a byrokratický, aby se s tímto úkolem vypořádal? Im Gegenteil: Die Gefahr, dass sich ein unabhängiger Bürokratieapparat entwickelt ist umso größer je größer die finanzielle Unabhängigkeit des Parteiapparates von seinen Mitgliedern ist. Právě naopak, riziko vzniku nezávislého byrokratického aparátu je tím větší, čím více je stranický aparát nezávislý na svých členech.