Sanan ekonom käännös tsekki-saksa

ÖkonomderKein Ökonom würde hier mit Ihnen übereinstimme, Herr Farage. V tom by s vámi nesouhlasil žádný ekonom, pane Farage. Der Ökonom Joseph Schumpeter sprach von "kreativer Zerstörung". Ekonom Joseph Schumpeter hovořil o tzv. kreativní destrukci. Natürlich sehe ich hier als Ökonom großen Spielraum für verschiedene Gedankenspiele, was als Verlust berechnet werden kann und was einem realistischen Betrag entspricht. Jako ekonom samozřejmě vidím, že je tu mnoho prostoru pro různé fantazírování, co započítat do ztrát a jaká jsou skutečná čísla.
VolkswirtderIch habe 40 Jahre lang im Finanzdienstleistungssektor gearbeitet und ich bin studierter Volkswirt. Wir sprechen über Hedge-Fonds, wir sprechen über internationale Währungen. Čtyřicet let pracuji ve finančních službách, jsem odborníkem na ekonomii. Hovoříme tu o rizikových fondech, hovoříme o mezinárodní měně.

Volkswirtschaftlerder
Wirtschaftsexperte
WirtschaftswissenschaftlerderAll dies geschieht vor der Kulisse eines, um es mit den Worten unserer Wirtschaftswissenschaftler zu sagen, durch die Gefahr einer Double-Dip-Rezession hervorgerufenen neuen Währungskriegs. Tato situace se rozvíjí na pozadí nové měnové války zapříčiněné rizikem dvojité recese, řeknu-li to slovy našich ekonomů. Diesem Paket mangelt es an wohldurchdachten, vernünftigen Ideen der europäischen und ausländischen Wirtschaftswissenschaftler darüber, wie die betroffenen Länder die Krise überwinden können. Balíku chybí promyšlené, uvážené představy evropských i zahraničních ekonomů o tom, jak by zasažené země mohly krizi překonat. Die meisten Wirtschaftswissenschaftler sind sich darüber einig, dass dieser Fonds den Euro genauso wenig retten wird, wie das durch die Vereinbarungen des Stabilitäts- und Wachstumspaktes möglich war. Většina ekonomů se shodne na tom, že tento fond nepomůže euru o nic víc, než to dokázaly dohody v rámci Paktu stability a růstu.

Sanakirja