Sanan fragmentace käännös tsekki-saksa
- FragmentierungdieDiese Fragmentierung behindert ohne eine gemeinsame Strategie die vollständige und effiziente Nutzung kultureller Ressourcen und Budgets. Tato fragmentace bez společné strategie brání úplnému a účinnému využívání kulturních zdrojů a rozpočtů. Fragmentierung und Streuung ist nicht nur zwischen den Mitgliedstaaten zu erkennen, sondern auch zwischen den verschiedenen Dienststellen und Institutionen innerhalb der EU. Rozštěpení a fragmentace se neobjevuje jen v členských státech, ale také mezi různými odděleními a institucemi v rámci EU. Ich würde gern das Wort "Fragmentierung" im ersten Satz streichen und dann im zweiten Satz das Wort assurer (gewährleisten) durch das Wort renforcer (verstärken) ersetzen. Chci vypustit slovo "fragmentace" v první větě a ve druhé větě nahradit slovo "assurer" (zajistit) slovem "renforcer" (posílit).
- ZersplitterungdieZum Schluss möchte ich erwähnen, dass Zersplitterung und Bürokratie unnötig sind. Na závěr bych chtěl říci, že fragmentace a byrokracie jsou nepotřebné. Die derzeitige Zersplitterung des Binnenmarktes ist nicht länger vertretbar. Současná fragmentace vnitřního trhu již není udržitelná. Betrifft: Zersplitterung der digitalen Märkte und Auswirkungen auf das Bildungssystem und die Investitionen der geografischen Randgebiete Předmět: Fragmentace digitálních trhů a její dopady na vzdělávací systém a na investice do izolovaných oblastí
- Zertrümmerungdie
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja