Sanan hladký käännös tsekki-saksa

reibungslosDie Wahlen in den Provinzen im letzten Jahr sind überall im Irak relativ reibungslos verlaufen. Loňské oblastní volby měly v celém Iráku převážně hladký průběh. Es gibt jedoch Länder, in denen der Übergang nicht so reibungslos verlaufen ist. Jsou však i jiné země, kde přechod tak hladký nebyl. Sobald der Flüchtlingsstatus genau festgestellt worden ist, bedeutet das, dass das Anerkennungsverfahren schnell und reibungslos verlaufen sollte, was, offen gesagt, nicht der Fall ist. Jakmile je jednoznačně zjištěno postavení uprchlíka, znamená to, že proces uznání by měl být rychlý a hladký, a tak tomu, upřímně řečeno, nebývá.