Sanan navzájem käännös tsekki-saksa

einanderHeute verstehen wir einander besser. Dnes si navzájem rozumíme lépe. Effizienz und Gerechtigkeit fördern in Wahrheit einander. Účinnost a rovnost se ve skutečnosti navzájem umocňují. Wir brauchen einander mehr denn je. Potřebujeme se dnes navzájem víc než kdykoli v minulosti.
gegenseitigDie Mitgliedstaaten können sich auch gegenseitig helfen. Členské státy si mohou také pomáhat navzájem. Wir brauchen gegenseitiges Vertrauen, wenn wir effektiv sein wollen. Chceme-li být produktivní, musíme si navzájem důvěřovat. Wie können sich die Mitgliedstaaten hier gegenseitig helfen? Jak si zde mohou členské státy navzájem pomáhat?

untereinanderAuf diese Weise wird die Kommunikation der Datenverarbeitungssysteme untereinander gewährleistet. Počítačovým systémům to umožní navzájem mezi sebou komunikovat. Unsere südlichen Nachbarn müssen auch untereinander enger kooperieren. Naši jižní sousedé musí rovněž těsněji navzájem spolupracovat. Also, lassen Sie uns seinen Anwendungsbereich erweitern und uns untereinander abstimmen, um die künftige Finanzierung zu gewährleisten. Rozšiřme tedy jeho záběr, koordinujme se spolu navzájem pro zajištění také budoucího financování.

Sanakirja