Sanan nejvíc käännös tsekki-saksa
- amEuropa darf sich nicht wegducken, wenn es am meisten gebraucht wird. Evropa se nesmí schovávat, když je nejvíc potřeba. Wir sollten uns fragen, was am unsichersten ist. Měli bychom se sami sebe ptát, co je nejvíce vágní. Die Automobilindustrie gehört zu den davon am stärksten betroffenen Bereichen. Jedním z nejvíce zasažených odvětví je právě výroba automobilů.
- am meistenEuropa darf sich nicht wegducken, wenn es am meisten gebraucht wird. Evropa se nesmí schovávat, když je nejvíc potřeba. Leider gehört Italien zu den am meisten betroffenen Ländern. Itálie bohužel patří mezi nejvíce postižené země. Der Rat fällt jedoch am meisten durch seine Abwesenheit auf. Nejvíce do očí bijící je však nepřítomnost Rady.
- meistSie meinen, am meisten gelitten zu haben, sie mühen sich und benötigen die meiste Hilfe. Tyto země mají pocit, že trpěly nejvíce, stále bojují a že pomoc potřebují nejvíce. Verbrauchssteuern haben gewöhnlich eine faire Wirkung, da die Reichsten die sind, die auch das meiste konsumieren und daher das meiste zahlen. Spotřební daně mají obyčejně spravedlivý účinek, když ti nejbohatší jsou zároveň těmi, kdo toho nejvíce spotřebují a platí nejvíce. Bei der gleichen Umfrage gaben die Befragten an, dass sie dem Parlament das meiste Vertrauen entgegenbringen. Ve stejném průzkumu bylo také zjištěno, že Parlament vzbuzuje v respondentech nejvíce důvěry.
- meistenEuropa darf sich nicht wegducken, wenn es am meisten gebraucht wird. Evropa se nesmí schovávat, když je nejvíc potřeba. Die meisten derjenigen, die sich auf Lampedusa befinden, sind Asylsuchende. Nejvíce z těch, kteří se na Lambeduse nacházejí, jsou žadatelé o azyl. Leider gehört Italien zu den am meisten betroffenen Ländern. Itálie bohužel patří mezi nejvíce postižené země.
- möglichst weitWir rufen den Rat auf, nicht hinter dem Parlament zurückzubleiben und bei der Berücksichtigung der legitimen Bedürfnisse und Ansprüche von Familien möglichst weit zu gehen. Žádám Radu, aby za Parlamentem nezaostávala a co nejvíc se snažila pochopit oprávněné požadavky a touhy rodin.
- zumeist
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja