Sanan osobní käännös tsekki-saksa

Personal-
personellJedoch verlangen diese Erfordernisse von den Junglandwirten immer größere finanzielle und personelle Investitionen. Tyto nároky však vyžadují od mladých zemědělců stále rostoucí finanční a osobní investice. Dazu ist nach den vorbildlichsten Modellen in der Europäischen Union vorzugehen, was personelle, kulturelle, territoriale und regionale Autonomien betrifft. Optimálním řešením je řídit se nejexemplárnějšími vzory v Evropské unii, pokud jde o osobní, kulturní, územní a regionální autonomie.
persönlich
Ich will auch meine persönliche Vision hier nicht verschweigen. Chtěl bych se s vámi podělit o jednu osobní vizi. Herr Präsident, gestatten Sie mir noch eine persönliche Anmerkung. Pane předsedající, rád bych připojil osobní poznámku. Auch ich möchte eine persönliche Bemerkung machen. Také bych rád vyslovil osobní poznámku.