Sanan pevný käännös tsekki-saksa

eisern
Eine Informationsgesellschaft muss allerdings durch eiserne, feste Regeln untermauert werden. Informační společnost je však třeba podpořit pevnými trvalými pravidly.
fest

fix
kompakt
massiv
robust
Eine Bildung mit einem robusten Fundament von hoher Qualität sichert den Europäern eine bessere Zukunft. Vzdělávání s pevným, kvalitním základem zaručuje Evropanům lepší budoucnost.
solide
Die europäische Wirtschaft weist nach wie vor ein kräftiges Wachstum auf solider Grundlage auf. Evropské hospodářství nadále vykazuje intenzivní růst založený na pevných základech.
stabilHerr Verheugen, Sie fordern einen stabilen Rahmen. Pane Verheugene, požadujete pevný rámec. Um der Diskussion eine stabile Grundlage zu geben, sollen die Mitgliedstaaten Generationenbilanzen erstellen. Aby tato diskuse získala pevný základ, měly by členské státy zavést mezigenerační bilance.