Sanan pomyslet käännös tsekki-saksa
- abwägen
- bedenken
- denkenDenken Sie nur an Darfur, Somalia und, nicht zu vergessen, Kongo. Pomyslete jenom na Dárfúr v Somálsku, nezapomeňme na Kongo. Denken Sie nur an den Eisenbahnverkehr, wo noch eine Menge Arbeit auf uns wartet. Pomyslete jen na železniční dopravu, tam je před námi ještě mnoho práce. Vielleicht nehmen wir diese Initiative zur Kenntnis und denken, dies sei sehr futuristisch, und es werde noch eine Weile damit dauern. Můžeme se na tuto iniciativu podívat a pomyslet si, že je příliš futuristická a ještě nějaký čas potrvá, než se uskuteční.
- nachdenkenWir sollten nur über ihre Arbeitsbedingungen, ihren Zugang zu Beschäftigung und ihre Position in unserer Gesellschaft nachdenken. Pomyslete jen na jejich pracovní podmínky, přístup k zaměstnání a místo ve společnosti.