Sanan poškození käännös tsekki-saksa

Schadender
Ein Schaden an einer Pipeline bedeutet keinesfalls, dass sie geschlossen wird. Poškození plynovodu nebude v žádném případě znamenat jeho uzavření. Von dem psychologischen Schaden der so genannten Trostfrauen selbst spricht niemand. Nikdo nemluví o psychickém poškození samotných žen společnic. Auf diese Weise verhindern wir, dass der natürliche Wasserhaushalt und die Naturschätze entlang der Donau Schaden nehmen. Takto bychom se vyvarovali poškození vodní základny a přírodního bohatství podél Dunaje.
Beeinträchtigungdie
Man könnte sich etwa ein Vorbild an Frankreich nehmen, wo die Verkehrs-Beeinträchtigung auf der Packung deutlich gekennzeichnet ist. Například bychom si mohli vzít příklad z Francie, kde je jakékoliv funkční poškození jasně označeno na obalu.

schaden
Ein Schaden an einer Pipeline bedeutet keinesfalls, dass sie geschlossen wird. Poškození plynovodu nebude v žádném případě znamenat jeho uzavření. Von dem psychologischen Schaden der so genannten Trostfrauen selbst spricht niemand. Nikdo nemluví o psychickém poškození samotných žen společnic. Auf diese Weise verhindern wir, dass der natürliche Wasserhaushalt und die Naturschätze entlang der Donau Schaden nehmen. Takto bychom se vyvarovali poškození vodní základny a přírodního bohatství podél Dunaje.
Schädigungdie
Herr Cappato und Herr Gawronski haben ebenfalls ein wichtiges Problem angeschnitten, und mehrere Redner sind auf die Frage der Schädigung der Umwelt eingegangen. Také pan Cappato a pan Gawronski poukázali na důležitou otázku, vícero řečníků se vrátilo k otázce poškození životního prostředí.
Verderbnisdas
Verdorbenheitdie
Verkommenheitdie
Verletzungdie