Sanan tisíc käännös tsekki-saksa

tausenddas
Tausende Leben wurden gerettet. Podařilo se zachránit tisíce životů. Ich dachte, dass die Kosten dabei in die Tausende gehen würden. Domníval jsem se, že to bude představovat tisícové náklady. Tausende von Milchviehhaltern verschwanden. Vymizely tisíce chovatelů dojnic.
eintausendDerzeit ist es so, dass in einem Unternehmen eintausend Arbeitsplätze in Gefahr sein müssen, bevor es einen entsprechenden Antrag stellen kann. V současné době mohou o prostředky z fondu žádat společnosti v případě, že je ohroženo tisíc pracovních míst. Ganze Dörfer sind verschwunden und eintausend Menschen werden für tot oder vermisst gehalten. Zmizely celé vesnice a tisíce lidí jsou pokládány za mrtvé nebo pohřešované. Der Verlust von eintausend Arbeitsplätzen in Paris ist schlimm, aber in einer kleinen Stadt wie Limavady ist er eine Katastrophe. Ztráta tisíce pracovních míst v Paříži je zlá, ale v malém městě jako Limavady je to katastrofa.