Sanan zranitelný käännös tsekki-saksa

verletzlichWir sollten uns selbst nicht genau bei diesem Problem verletzlich machen. Právě v této oblasti je třeba, abychom se nestali zranitelnými. Terroristen machen auch alle Personen verletzlich und hindern sie daran, ihre Leben so zu führen, wie sie es wollen. Teroristé také činí každého z nás zranitelným a brání nám v běžném životě.
verwundbar
Nie hat Moskau deutlicher gemacht, wie verwundbar wir geworden sind und wie leicht es ist, uns zu bestechen. Jako nikdy předtím, Moskva dala jasně najevo, jak moc jsme se stali zranitelnými a jak snadno nás lze podplatit. Ich möchte gerne wissen, ob dies gerechtfertigt war, ob es nur eine Vorsichtsmaßnahme war und wie verwundbar unser System wirklich ist. Chtěla bych vědět, zda to bylo oprávněné, zda šlo jen o prevenci a jak zranitelný je ve skutečnosti náš systém. Das ist Kolonialismus in seiner brutalsten Form, und ich beschuldige diese Institutionen des Rassismus und der Ausbeutung verwundbarer Gesellschaften. Toto je kolonializmus ve své nejhorší podobě a já viním tyto instituce z rasismu a vykořisťování zranitelných společností.