Sanan čas käännös tsekki-saksa

ZeitdieDiese Zeit müssen wir gut nutzen. Je třeba, abychom tento čas dobře využili. Es war höchste Zeit, dass es dazu gekommen ist. Byl už nejvyšší čas, aby k tomu došlo. Die verlorene Zeit können wir nicht mehr zurückholen. Čas, který promarníme, se už nikdy nevrátí.
Tempusder

Uhrzeitdie
In Anbetracht der Uhrzeit gehe ich davon aus, dass wir nach der Rede des Präsidenten noch viele Stimmabgaben haben werden. Vzhledem k času, který teď máme, očekávám, že mnoho hlasování bude pokračovat po prezidentovu vystoupení.
verstehen
Wetterdas
Herr Präsident, in der EU gibt es jedes Jahr schlechtes Wetter. Pane předsedající, v EU máme špatné počasí každý rok. Lassen Sie uns heute Abend einfach so anständig sein und schieben wir die Schuld nicht auf das Wetter. Mějme tu slušnost, a dneska ji máme, a neříkejme, že na vině je počasí. Das britische Wetter erfordert von den Piloten eine bessere IMC-Bewertung als in anderen Ländern. Počasí ve Spojeném království je takové, že piloti potřebují nástroj IMC více než ostatní.
Zeitdauerdie
Zeitpunktder
Ich bin der Meinung, dass diese Empfehlung zum richtigen Zeitpunkt kommt. Domnívám se, že tato výzva přichází v pravý čas. Der Zeitpunkt für einen digitalen Binnenmarkt ist gekommen. Nyní přišel čas vytvořit jednotný digitální trh. Wann ist ein günstiger Zeitpunkt, über Volkermord zu sprechen? Takže, kdy je vhodný čas mluvit o genocidě?