Sanan cesta käännös tsekki-suomi
- tieTe sanoitte, että Timothy Geithnerin tie on väärä tie ja että se johtaa kadotukseen. Řekl jste, že Geithnerova cesta je cesta špatná a vede do pekel. Valitettavasti tämä tie on pitkä. Cesta, která k tomu vede, je bohužel dlouhá. Tonava ei ole mikä tahansa vesiväylä eikä se ole tie. Dunaj není jen vodní cesta, není to jen trasa.
- matkaSe oli kuin matka helvettiin, todella! Byla to cesta do pekla, opakuji, do pekla! Tähän asti kulkemamme matka on ollut pitkä ja kivikkoinen. Naše cesta byla tedy zatím dlouhá a náročná. Heidän vaihtoehdokseen jää vain painajaismainen matka. Těm zbývá pouze hrůzostrašná cesta.
- polkuTähän johtanut polku ei ollut demokraattinen. Cesta, která nás k tomu dovedla, byla nedemokratická. Tehtävä ei ollut helppo ja polku oli täynnä ansoja. Nejednalo se o snadný úkol a cesta skýtala četné nástrahy. Eurooppalaisena valtiona tämä on ehdottomasti se polku, jota pitkin Romania on päättänyt kulkea. Toto je rozhodně cesta, kterou se jako evropský stát rozhodlo vydat Rumunsko.
- reittiLibyan reitti vaikuttaa pääasiassa Maltaan ja Italiaan. Libyjská cesta se dotýká hlavně Malty a Itálie. Aloitamme uuden vaiheen, jossa toivoakseni voidaan avata myös uudelleen reitti kohti Euroopan perustuslakia. Vstupujeme do nové etapy - během níž, jak doufám - může být znovu otevřena cesta k evropské ústavě. Se on suositeltu reitti Adeninlahden poikki, ja kaikki alukset niiden lippuvaltioon katsomatta saavat suojelua. To je doporučená cesta přes záliv a všechny lodě, které tudy projíždějí, jsou pod námořní ochranou nehledě na svoji vlajku.
- rataKaikkien juoksijoiden tulee pysytellä omilla radoillaan.Radalla ajettavat autokilpailut eroavat huomattavasti maastokilpailuista.Kuu pysyy radallaan maan vetovoiman ansiosta.
- reissuHän teki pitkän reissun ulkomaille.
- väyläViime vuonna vielä kerrottiin, että väylä oli aivan vapaa. Minulý rok byla zveřejněna zpráva, konstatující, že cesta pro plynovod byla vyčištěná. Kyseiset maat ja muut maat osoittavat, että tavoite voidaan saavuttaa, että työmarkkinoiden joustavuus on väylä innovaatioihin, jotka luovat uusia työpaikkoja. Tyto i jiné země jsou dokladem, že to funguje, že pružnost pracovního trhu je cesta k inovacím, která vytváří nová pracovní místa. Hervannan valtaväylä, Länsiväylä, Lahdenväylä
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja