Sanan citovat käännös tsekki-suomi
- lainataHaluaisin lainata yhtä näistä mietinnöistä. Dovolte mi z jedné z těchto zpráv citovat. Haluaisin lainata toista neuvoston päätelmistä. Chtěl bych citovat další ze závěrů Rady. Haluaisin lainata tässä Asterix gallialaista: ”Hulluja nuo ranskalaiset!” Dovolte mi zde citovat z Asterixe a Galů: "Tihle Francouzi musí být blázni!"
- siteerataVoin siteerata, "he soittavat nyt kelloja, kohta he vääntelevät käsiään." Dovolte mi citovat: "Nyní slavně zvoní zvony, ale brzy budou lomit rukama". Minäkin haluan siteerata kuuluisaa amerikkalaista, joka ei ollut ajattelija, vaan tenniksenpelaaja. I já bych chtěl citovat jednoho slavného Američana, který nebyl filosof, nýbrž tenista. John Purvisin innoittamana - John, tämä on osoitettu sinulle - haluan siteerata erästä riippumatonta kommentaattoria. Inspiroval mě John Purvis, John, následující slova patří tobě. Budu citovat jednoho nezávislého komentátora.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja