Sanan deník käännös tsekki-suomi
- päiväkirja
- päivyri
- diaari
- lokikapteenin loki
- lokikirja
- päivälehtiMoskovsky Korrespondent -päivälehti on kadonnut lehtikojuista, koska siinä osoitettiin kiinnostusta Vladimir Putinin väitettyä avioeroa kohtaan. Deník Moskovsky Korrespondent zmizel z pultů novinových stánků, protože projevil zájem o údajný rozvod Vladimira Putina. Merkittävät sanomalehdet ovat olleet pitkään päivälehtiä.