Sanan historik käännös tsekki-suomi

historioitsijaMinä epäilen sitä suuresti, arvoisa komissio, ja minä olen historioitsija. Mám o tom pochybnosti, paní komisařko, a to jsem historik. Kyseessä on Eurooppa, jota eräs historioitsija on kutsunut "ei niinkään paikaksi vaan ajatukseksi". Evropa, kterou jeden historik nazval "ani ne tak místem, jako myšlenkou". Israelilainen historioitsija tekee siten tällaisen johtopäätöksen: Israel tekee rauhan vain, jos sen politiikkaa painostetaan. Izraelský historik končí takto: "Izrael učiní mír, pouze pokud bude vyvinut tlak na jejich politiku".
historiankirjoittaja