Sanan natož käännös tsekki-suomi

puhumattakaanMeillä ei edes ole suunnitelmaa A, puhumattakaan suunnitelmasta B. Nemáme dokonce ani plán A, natož plán B. Sen ideologiassa ei ole tilaa uskonnollisille vähemmistöille, kristillisestä vähemmistöstä puhumattakaan. V ideologii této strany není místo pro náboženské menšiny, natož pro křesťanskou menšinu. Siinä ei ole edes tilaa maltillisille poliittisille lähestymistavoille edistyksellisemmistä puhumattakaan. Nezbývá prostor ani na umírněné politické postoje, natožpak na ty progresivnější.
saatiSiksi rikollisia ei ole edes nimetty saati sitten tuomittu. Proto zločinci nebo pachatelé nebyli ani pojmenováni, natož odsouzeni. Mielestäni globalisaatiosta tai tulvista on mahdoton pitää, saati sietää niitä. Podle mého názoru ani globalizaci ani povodně nelze mít rád, natož se s nimi smiřovat. Epäilen, onko edes yksi prosentti kansalaisista kuullut täydentävistä ehdoista saati sitten ymmärtää, mitä ne tarkoittavat. Pochybuji, že by třeba jenom jedno procento veřejnosti kdy slyšelo o podmíněnosti, natož aby rozumělo, co to znamená.