Sanan obzvlášť käännös tsekki-suomi
- erityisestiTältä osin käännyn erityisesti komission jäsenen Verheugenin puoleen. Obzvlášť se v tomto spoléhám na pana komisaře Verheugena. Minua kiinnosti erityisesti lukea kollegani mietintö. Čtení zprávy mé kolegyně mě obzvlášť zaujalo. Haluan erityisesti kiittää Béatrice Patrieta hänen panoksestaan tässä työssä. Obzvlášť chci poděkovat paní Patrieové za její příspěvek k této práci.
- etenkinKeskustelu oli erityisen vilkas etenkin yhdennettyä lähestymistapaa käsiteltäessä. Tato diskuse byla obzvlášť živá, především ohledně tématu integrovaného přístupu. Etenkin ilman huoltajaa matkustaville lapsille, jotka tarvitsevat apuamme erityisesti. Mělo by to posloužit zejména dětem bez doprovodu, které naši pomoc obzvlášť potřebují. Se olisi erittäin huono tilanne, etenkin asiaan liittyville ihmisille. Obzvlášť pro ty, kterých se toto týká, by byl takový výsledek velice smutný.
- varsinkinKaikki olivat ylpeitä hänestä, varsinkin hänen vanhempansa.