Sanan pozoruhodný käännös tsekki-suomi

huomattavaEro Kiinaan, joka kärsi viime viikolla traagisesta voimakkaasta maanjäristyksestä, on huomattava. Protiklad s Čínou, kterou minulý týden postihlo silné zemětřesení, je pozoruhodný. Tämä ei ole ainoastaan naurettavan suuri summa vaan myös huomattava uroteko: miten pysyy kuluttamaan 2 000 euroa joka päivä? To je nejen směšně vysoká suma, ale také další pozoruhodný výkon: 2 000 EUR denně. Kirjailijan merkitys tyylinsä kehittäjänä oli huomattava
huomionarvoinenTämä on todella huomionarvoinen ja edellisiä versioita paljon parempi asiakirja, joka tarjoaa vankan perustan kaikenlaisille EU:n tulevaa yhteenkuuluvuutta koskeville pohdinnoille. To je skutečně pozoruhodný dokument, mnohem lepší než předešlá znění, který představuje pevný základ pro veškeré druhy úvah nad budoucností soudržnosti v rámci Evropy.

merkittäväkomission jäsen. - (EN) Arvoisa puhemies, tämä päivä on merkittävä. člen Komise. - Vážený pane předsedající, dnešní den je pozoruhodný. Neljä sataa miljoonaa ihmistä on noussut köyhyydestä - se on merkittävä saavutus. Z bídy bylo pozvednuto čtyři sta milionů lidí - což je pozoruhodný úspěch. Tiedän, että professori Jeffrey Sachs, merkittävä henkilö, saanen lisätä, tekee töitä ja kampanjoi maailmanlaajuisen ruokarahaston puolesta. Vím, že profesor Geoffrey Sachs, který je mimochodem pozoruhodný člověk, bojuje a propaguje globální potravinový fond.

Sanakirja