Sanan přezkoumání käännös tsekki-suomi
- tarkasteluMenettelyn käynnistyttyä aloitettiin kuluttajansuojaa koskevan yhteisön säännöstön monialainen tarkastelu. Poté, co byl tento proces zahájen, souběžně bylo též zahájeno přezkoumání spotřebitelského práva acquis Společenství. On sanomattakin selvää, että tarkastelu suoritetaan kokonaan Afganistanin hallituksen alaisuudessa. Je samozřejmé, že toto přezkoumání proběhne zcela v kompetenci afghánské vlády.
- tarkastusTämä tarkastus siirtää todistustaakan elintarvikealan toimijoille komission tieteellisten elinten sijaan. Toto přezkoumání přesune důkazní břemeno z vědeckých organizací Komise na provozovatele potravinářských podniků. Komission ehdotus sallia tämä kahden vuoden ajaksi, minkä jälkeen uusien tietojen perusteella suoritettaisiin tarkastus, on tietenkin täysin ristiriidassa ennalta varautumisen periaatteen kanssa. Návrh Komise, schválit to na dva roky s následným přezkoumáním na základě nových údajů, je samozřejmě úplně v rozporu se zásadou prevence. Lipuntarkastus, olkaa hyvät ja näyttäkää matkalippunne!
- tutkintatutkinnassa kestää kuukausiarikoksen tutkinta