Sanan skončit käännös tsekki-suomi
- lakataSade lakkasi.Moottori lakkasi pyörimästä.Lakkaa tuijottamasta!
- loppuaTämän homofobisen hysterian täytyy loppua. Tato homofóbní hysterie musí skončit. Yhteistyö ei kuitenkaan saa loppua tähän. Tady však spolupráce nesmí skončit. Elokuva loppui onnellisesti
- lopettaaHaluaisin lopettaa myönteisellä tavalla. Ale chtěla bych skončit pozitivně. Haluaisin lopettaa yksinkertaisella viestillä. Dovolte mi skončit jednoduchým vzkazem. Haluaisin lopettaa henkilökohtaiseen huomioon. Chtěl bych skončit jednou osobní připomínkou.
- päättyäNähdäkseni sen on tarkoitus päättyä ensi maaliskuussa. Domnívám se, že její mandát má skončit koncem března příštího roku. Komission mandaatti ei voi päättyä ennen kuin SIS II -järjestelmä toimii kunnollisesti. Mandát Komise nemůže skončit dříve, než bude systém SIS II řádně fungovat. Euron kriisi ei saata päättyä Irlantiin, emmekä ole ehkä vielä nähneet pahinta. Krize eura nemusí s Irskem skončit a možná na nás to nejhorší teprve čeká.
- luopuaToiseksi jäsenvaltioiden välisen yhteenkuuluvuuden ja yhteisvastuullisuuden periaatteesta ei saa luopua. zadruhé, že princip soudržnosti a solidarity mezi členskými státy nesmí skončit, a Luovuin omaisuudestani.Luovuin yrittämästä.
- luovuttaaReuters: Venäjän odotetaan luovuttavan viime vuonna haltuun ottamansa Ukrainan laivaston alukset (yle.fi
- päättääHaluaisin päättää tähän näkökohtaan. Chtěl bych skončit touto poznámkou. Haluaisin päättää puheenvuoroni kahteen huomioon. Chtěl bych skončit dvěma poznámkami. Arvoisa puhemies, luulen, että näiden selvennysten myötä voimme päättää tämän keskustelun. Domnívám se, že těmito objasněními můžeme skončit, pane předsedající.
- päätyäSaatammeko päätyä tekemään vaikeasta ongelmasta entistä pahemman? Nemůže to skončit tak, že problém jen zhoršíme? Taloudellisesti vaikeina aikoina on helppoa päätyä symboliseen keskusteluun parlamentin omista menoista ja menojen korotuksista. V dobách hospodářských potíží je snadné skončit u symbolické debaty o vlastních nákladech Parlamentu a o zvyšování nákladů. Saatamme päätyä vain entistäkin jäykempään järjestelmään ja huomata rahoitusmarkkinaympäristön muuttuneen. Mohli bychom skončit s tvrdším režimem a pravděpodobně bychom se ocitli v jiném prostředí finančních trhů.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja