Sanan smrtící käännös tsekki-suomi
- kuolettavaKaikki S&D- ja ALDE-ryhmien tarkistukset hyväksyttiin (homo- ja biseksuaalit sekä transseksuaalit, kuolemanrangaistus/kuolettava ruiske). Byly přijaty všechny pozměňovací návrhy skupin S&D a ALDE (týkající se lesbických žen, gayů, bisexuálů a transsexuálů, trestu smrti/smrtících injekcí). Ilmastonmuutosta käytetään sellaisen epäinhimillisen utopian tyrkyttämiseen, joka on yhtä kuolettava kuin mikä tahansa Stalinin tai Maon keksimä järjestelmä. Změna klimatu se využívá k zavedení nehumánní utopie, která je stejně smrtící jako to, co vymyslel Stalin nebo Mao.
- tappavaNaisiin kohdistuva tappava väkivalta toteutuu jälkimmäisessä tarinassa juuri silloin, kun nainen on vihdoin päättänyt lähteä suhteesta. Ke smrtícímu násilí páchanému na ženách ilustrovanému druhým obrazem dochází ve chvíli, kdy se žena konečně rozhodne odejít ze vztahu. Muuten vapaat sisämarkkinamme ovat tappava lampi, missä isot kalat syövät ensin pienet ja sitten todennäköisesti toisensa. Jinak se z našeho vnitřního trhu stane smrtící rybník, kde velké ryby požerou malé a poté pravděpodobně i sebe navzájem. Ne, jotka kannattavat protektionismia, sitä, että käperrymme itseemme, haukkuvat selvästi väärää puuta väittäessään WTO:n olevan hallitsemattoman liberalisoinnin tappava ase. Je jasné, že ti, kteří prosazují protekcionismus, tedy stažení se do sebe, míří na špatný cíl, když činí z WTO smrtící zbraň nekontrolované liberalizace.
- letaaliMutaatio on homotsygoottisessa muodossa letaali eli johtaa yleensä kuolemaan varhaisella sikiökaudella.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja