Sanan uvažovat käännös tsekki-suomi
- aprikoida
- harkitaMielestäni on oikein harkita tällaisia toimia. Podle mého názoru je třeba o něčem takovém uvažovat. Vasta neljäntenä toimenpiteenä tulisi harkita kansainvälisiä adoptioita. A za čtvrté, teprve pak je namístě uvažovat o mezinárodní adopci. Voimmeko harkita heidän kohtelemistaan invalideina ja invalidien yhteiskunnan luomista? Můžeme proto uvažovat, že je začneme brát jako invalidy a že vytváříme společnost invalidů?
- ihmetelläJoku voi ihmetellä, miten mielipiteet eivät voisi olla vapaita, kuka voi rajoittaa niiden vapautta ja miten? Člověk by si mohl pomyslet, jak je možné uvažovat o nesvobodě, kdo může omezit jeho svobodu a jak? En yhtään ihmettele, että häntä ei arvosteta.Aloin jo ihmetellä, kun sinua ei alkanut kuulua.
- miettiäTässä me kuitenkin olemme ja alamme miettiä, miten aiomme panna sen täytäntöön ja laadimme joitakin sen säännöksistä. Teď však, jak tu jsme, začínáme uvažovat o tom, jak ji budeme provádět a realizovat některá její ustanovení. Meidän tulee miettiä, miten me voimme ratkaista tämän ongelman, joka syntyy jutturuuhkasta. Měli bychom uvažovat o možnostech řešení tohoto problému, který nastal nahromaděním případů k projednávání. Suunnitteluvaiheissa on myös hyvin tärkeää miettiä muita muotoja ja todellakin muita moottoreita. To, že je velmi důležité uvažovat i o jiných druzích dopravy a jiných dopravních prostředcích, je ve stádiu plánování.
- ottaa huomioonTärkeintä on siis ottaa huomioon kuluttajat, teollinen kehitys ja yhteistyö Yhdysvaltojen ja Venäjän kanssa. Je tedy důležité, uvažovat o spotřebitelích, rozvoji průmyslu a spolupráci se Spojenými státy a Ruskem.
- pohtiaIhmiskauppa on huomattava ongelma, jota ei tule vain käsitellä ja pohtia. Domnívám se, že nestačí na tento obrovský problém pouze poukazovat nebo o něm pouze uvažovat. On totta, että meidän pitäisi sen vuoksi pohtia tarkkaan sääntelyä ja valvontaa. Je v pořádku, že nás to nutí vážně uvažovat o regulaci a dohledu. Kenties on tullut aika pohtia yksinkertaisemman ja lyhyemmän lainsäädäntöprosessin noudattamista tietynlaisissa konkreettisissa tapauksissa. Je možná načase, abychom v konkrétně určených případech začali uvažovat o zjednodušeném a zkráceném legislativním postupu.
- punnitaKomissio myös pitää tarkoituksenmukaisena punnita koko asiaa koskevan valmistelutyön tulosta ennen kuin se pohtii enempiä elementtejä. Komise také považuje za vhodné nejprve zvážit výsledek počáteční práce na této otázce, než budeme uvažovat o konkrétnějších krocích. punnitse tarkoin eri vaihtoehtoja
- tuumailla
- tuumiaMitä tuumit suunnitelmasta?
- tuumiskella
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja