Sanan cikán käännös tsekki-tanska

sigøjnerFor en uge siden blev min egen kollega angrebet af ekstremister i Nyíregyháza med råb som: "Beskidte sigøjner, forsvind fra vores land!" Před týdnem byl můj vlastní kolega napaden v Nyíregyháze pokřikem extremistů: "Špinavej cikáne, jdi pryč z naší země!" For hvem har ikke hørt, at "hvis han er sigøjner, vil han ikke ændre sin situation, men foretrækker at stjæle frem for at arbejde"? Kdo by neznal větu - "on je cikán, nechce změnit svou situaci, radši krade, než pracuje"?
romaKommissionen skal være proaktiv med hensyn til romaernes, sigøjnernes, sociale integration. Komise se musí aktivně angažovat v sociální integraci Romů, cikánů.