Sanan král käännös tsekki-tanska
- kongeJeg beklager også, at Marokkos konge ikke var til stede. Stejně tak lituji, že nebyl přítomen marocký král. Den kritiserer med rette Ali Abdullah Saleh og Bashar al-Assad, men ikke Bahrains konge. Správně kritizuje Ali Abdullaha Saleha a Bašára al- Asada, ovšem nikoli bahrajnského krále.
- kongJeg beklager også, at Marokkos konge ikke var til stede. Stejně tak lituji, že nebyl přítomen marocký král. Dette er ikke sket siden tiden under kong Hassan II. To se od dob vlády krále Hassana II. nestalo. Jeg beder Parlamentet om at støtte kong Knud og håber, hans betænkning bliver vedtaget. Doporučuji krále Canuta sněmovně a doufám, že jeho zpráva bude přijata.